Notre Père

1- Les sources évangéliques : Matthieu et Luc

2- Méditation des sept demandes du Notre Père

3- Les racines du Notre Père chrétien dans les prières juives

4- La dimension œcuménique du Notre Père

5- Notre Père chanté

Notre Père, qui es aux cieux,

que ton nom soit sanctifié,

que ton règne vienne,

que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.

Pardonne-nous nos offenses,

comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

Et ne nous laisse pas entrer en tentation

mais délivre-nous du Mal.

Amen

1- Les sources évangéliques : Matthieu et Luc

La prière du Notre Père provient  de deux sources évangéliques distinctes, en Matthieu (6, 9-13) et en Luc (11, 2-4).

Dans Matthieu, le Notre Père est inséré dans le Sermon sur la montagne, représentant l’un des textes les plus importants du Nouveau Testament en raison du long enseignement prodigué par Jésus à ses disciples sur les principes fondamentaux de la vie chrétienne, notamment la prière. Après avoir mis en garde ses disciples contre les prières « hypocrites » des païens qui prient fort pour « bien se montrer aux hommes » (Mt 6, 5) et « s’imaginent qu’à force de paroles ils seront exaucés », Jésus introduit la prière du Notre Père en précisant que celle-ci peut se faire seul dans l’intimité d’une chambre afin d’être tout entier et sobrement centré sur Dieu.

Dans Luc, le cadre diffère. Jésus est d’abord présenté en train de prier. C'est alors qu’un disciple, intrigué, lui demande : « Seigneur, apprends-nous à prier » (Lc 11, 1). C'est donc pour répondre à la demande de ses disciples que Jésus transmet la prière du Notre Père : « Quand vous priez, dites » (Lc 11, 2). De plus, le Notre Père lucanien est plus court puisqu’il contient cinq demandes au lieu de sept chez Matthieu. Plus directe, cette version insiste davantage sur la simplicité de la prière et la confiance filiale (« Moi, je vous dis : Demandez, on vous donnera ; cherchez, vous trouverez ; frappez, on vous ouvrira. »).

Bien que la version de Luc soit probablement celle la plus proche des propos originels de Jésus, c'est la version matthéenne qui a été préférée pour prier Dieu le Père…

 Matthieu 6, 9-15

Vous donc, priez ainsi : Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. Remets-nous nos dettes, comme nous-mêmes nous remettons leurs dettes à nos débiteurs. Et ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre-nous du Mal. Car, si vous pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi. Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père non plus ne pardonnera pas vos fautes.

Luc 11, 2-4

Seigneur, apprends-nous à prier, comme Jean le Baptiste, lui aussi, l’a appris à ses disciples. » Il leur répondit : « Quand vous priez, dites : Père, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne. Donne-nous le pain dont nous avons besoin pour chaque jour. Pardonne-nous nos péchés, car nous-mêmes, nous pardonnons aussi à tous ceux qui ont des torts envers nous. Et ne nous laisse pas entrer en tentation. »

2- Méditation des sept demandes du Notre Père

3- Les racines du Notre Père chrétien dans les prières juives

4- La dimension œcuménique du Notre Père

5- Notre Père chanté